Livro: Se você der um muffin a um alce

livro se voce der um muffin a aum alcePesquisando pela internet sobre livros que falem de culinária, acabei me esbarrando com este: ” If you give a moose a muffin”, que traduzido para o português, fica “Se você der um muffin a um alce”. O livro é uma graça e começa com um singelo gesto de um menino que quis dar um muffin (bolinho) para o alce; porém este gesto desencadeou uma série de acontecimentos muito interessantes e divertidos, que é capaz de deixar qualquer criança encantada! E além disso, com certeza esta história precisa ser finalizada com culinária (fazendo um muffin claro!).

Vou deixar aqui abaixo a tradução da história, além da contação da história em inglês e os slides com as ilustrações.

“Se você der um muffin a um alce”

Se você der um muffin a um alce, ele vai querer geléia no muffin.

Então você vai buscar a geléia caseira de amora da sua mamãe.

Quando o alce acabou de comer o muffin, ele vai querer outro e outro.

E outro.Quando acabarem todos, ele vai te pedir para fazer mais.

Você terá de ir a uma loja comprar mais mistura para muffin.Ele vai querer ir com você

Quando ele abrir a porta e vir como está frio, ele vai te pedir uma blusa de frio emprestado.

Quando ele colocar a blusa de frio, ele vai perceber que um dos botões está solto.

Ele vai pedir agulha e linha.Ele começará a costurar. O botão vai lembrá-lo dos bonecos que sua avó costumava fazer.

Então ele vai te pedir algumas meias velhas.

Ele vai fazer fantoches de meia. Quando eles estiverem feitos, ele vai querer fazer um show de fantoches.

Ele vai precisar de tinta e papelão. Então ele vai pedir para ajudar a fazer o cenário.

Quando o cenário estiver terminado, ele vai para atrás do sofá.Mas os chifres ficam de fora, então ele vai pedir alguma coisa para cobrir os chifres.

Você vai levar um lençol de sua cama. Quando ele vir um lençol vai se lembrar que ele quer ser uma fantasma na festa do dia das bruxas.

Ele vai experimentá-lo e gritar: Boo! Vai assustá-lo tanto que ele vai derrubar as tintas.

Então ele vai usar o lençol para limpar a sujeira toda. E então vai pedir sabão para lavar.

Ele provavelmente vai querer estender o lençol para secar.

Ele vai para fora colocar no varal.Quando ele estiver lá fora no quintal vai ver os arbustos de amora de sua mãe.

Ver as amoras vai lembrá-lo da geléia da mãe.

Ele provavelmente vai te pedir alguma geléia e o mais provável se lhe der a geléia, é que ele vai querer um muffin junto com a ela.

FIM.

http://pt.slideshare.net/mol_by/if-you-give-a-moose-a-muffin-presentation

Um grande abraço a todos !

Flanelógrafo

flanelografo

Sempre achei o flanelógrafo uma alternativa muito interessante para a contação de história, pelo simples fato de que você pode colar e descolar os personagens ou cenários em segundos, deixando a história super dinâmica. Tenho um feito com papel paraná, mas acho-o muito desengonçado e molenga.

Porém encontrei uma sugestão que me deixou bastante animada: Encapar um quadro ( destes de pintar mesmo, usado ou em branco) com Feltro! Fica durinho, é fácil de manipular (pode-se segurar, pendurar na parede ou deixar apoiado em uma cadeira) e contar a história com a maior facilidade do mundo.

Neste blog abaixo vocês encontrarão o passo a passo de como confeccionar este flanelógrafo. Não se esqueçam que para confeccionar os personagens, pode utilizar o feltro (feltro gruda no feltro) ou apenas imprimir (ou desenhar) os personagens em papel e colar a parte do velcro mais áspera atrás que funcionará lindamente!.

 http://migre.me/pizJd  – mesmo estando em inglês as fotos falam por si.

Um abraço a todos !

.